Arbeite hart und sei freundlich
Der Titel (engl. «Work hard and be nice») ist für Vibeke Vögeli-Larsen, die hierzulande oft ihren Vornamen, in Norwegen ihren Nachnamen buchstabieren muss, ein Lebensmotto. Ein Zeitungsinserat führte die damals 21-jährige Osloerin gemeinsam mit einer Freundin als Zimmermädchen nach Malbun, wo sie nicht nur Schnee und (Wäsche-)Berge, sondern auch ihre grosse Liebe …